Tracの画面デザインを変更したい場合には、各プロジェクトのtemplateフォルダに *.cs を格納すればいいようです。
Trac月の場合、C:\TracLight\trac\templates 内のベースとなる *.cs を各プロジェクトの templateフォルダ C:\TracLight\projects\trac\プロジェクトID\templates に格納し変更すれば、そのプロジェクトに対して画面デザインを変更できるみたい。


私は「チケット登録」、「チケットを見る」画面デザインを変更しています。(newticket.cs, ticket.cs)
ちょっとした変更ですが、入力フィールドを1列に並べるようにしています。デフォルトだと、textarea 以外は2列に表示されるようで、私はカスタムクエリを多数追加していることから画面がごちゃごちゃしてしますので、1列に表示するようにしました。